Перейти к основному содержанию
Тема: Перевод Aeva Media (Прочитано 11194 раз) предыдущая тема - следующая тема

Перевод Aeva Media

Нашел здесь
Кстати там ошибка для utf-8. Нужно было сохранять без BOM.
И перевод хреновенький - местами галерея, а местами галлерея.
Фраза невидимые лучше чтоб была - новые
Совет: Лучше вытащить файлы и поставить вручную.

Мои правки для файла Modifications.russian-utf8.php:
// Aeva Media extra strings
// $txt['aeva_gallery'] = isset($txt['aeva_gallery']) ? $txt['aeva_gallery'] : 'Media';
$txt['aeva_gallery'] = 'Галерея';
$txt['aeva_home'] = 'Главная';
$txt['aeva_unseen'] = 'Новые';
$txt['aeva_profile_sum'] = 'Статистика';
$txt['aeva_view_items'] = 'Файлы';
$txt['aeva_view_coms'] = 'Комментарии';
$txt['aeva_view_votes'] = 'Голоса';
$txt['aeva_gotolink'] = 'Детали';
$txt['aeva_zoom'] = 'Увеличить';
$txt['permissiongroup_aeva'] = 'Aeva Media';
$txt['permissiongroup_simple_aeva'] = 'Aeva Media';
$txt['permissionname_aeva_access'] = 'Включить галлерею';
$txt['permissionname_aeva_moderate'] = 'Управление галереей';
$txt['permissionname_aeva_manage'] = 'Администрирование галереи';
$txt['permissionname_aeva_access_unseen'] = 'Разрешить прятать файлы';
$txt['permissionname_aeva_search'] = 'Поиск в галерее';
$txt['permissionname_aeva_add_user_album'] = 'Создать альбомы';
$txt['permissionname_aeva_add_playlists'] = 'Создать плейлисты';
$txt['permissionname_aeva_auto_approve_albums'] = 'Авто-одобрение альбомов';
$txt['permissionname_aeva_moderate_own_albums'] = '<span style="border-bottom: 1px #888 dashed" title="Удалять комментарии, файлы из своих альбомов, а также удалять свои альбомы.">Управление своими альбомами</span>';
$txt['permissionname_aeva_viewprofile'] = 'Просматривать любые профили полльзователей';
$txt['cannot_aeva_viewprofile'] = 'Вам запрещено просматривать профили';


Мои правки для файла Aeva.russian-utf8.php (можете добавить следующий код в самый конец файла, чтоб не искать):
$txt['aeva_viewing_unseen'] = 'Новые файлы';
$txt['aeva_unseen'] = 'Новые';
$txt['aeva_mark_as_seen'] = 'Отметить элементы просмотренными';


Совет: в админке на странице настроек поменяйте значение у опции Конвертировать UTF-8 кодировку? на Никогда не конвертировать.

Re: Перевод Aeva Media

Ответ #1
Исправьте у себя найденную мной ошибку в самом моде Aeva-Media-1.4w:

File: Aeva-Gallery.php
Find:

// Create the text editor
aeva_createTextEditor('desc', 'aeva_form', false, empty($data['description']) ? '' : $data['description']);


Replace:


Find:

require_once($sourcedir . '/Subs-Post.php');
$data['title'] = un_preparsecode($data['title']);
$data['description'] = un_preparsecode($data['description']);

Add after:

// Create the text editor
aeva_createTextEditor('desc', 'aeva_form', false, empty($data['description']) ? '' : $data['description']);